Охрана природы на Кавказе

Содействие трансграничному сотрудничеству для
реализации Конвенции о биологическом разнообразии

9-11 марта 2006 года, Берлин - Германия

Культурная программа

Концерт

Чистый Кавказ – Концерт Кавказского камерного оркестра

8 марта 2006 года в 8 часов вечера Кавказский камерный оркестр играет современную музыку (20 век) стран Кавказского региона в Концертном Зале (Konzerthaus) Берлина. Участники министерской конференции «Охрана природы Кавказа» приглашаются посетить концерт. Для всех участников конференции посещение концерта будет бесплатным.

Кавказский камерный оркестр

Более двух лет назад немецкий дирижер Уве Беркемер (Uwe Berkemer), живущий в Тбилиси, создал камерный оркестр, в который вошли лучшие музыканты со всего Кавказского региона. В этом регионе, расположенном между Черным и Каспийским морями, проживает много наций и этнических групп, и в течение нескольких столетий этот регион был зоной многих конфликтов. Уве Беркемер решил доказать, что музыка может объединять народы, для нее не существует границ, это символ мира и взаимопонимания. Кавказский камерный оркестр – это постоянно действующий оркестр из 17 профессиональных музыкантов, живущих и работающих в Тбилиси. Банк KfW Bankengruppe выступил одним из спонсоров концерта Кавказского камерного оркестра в Берлине, и мы с удовольствием представляем вам этот творческий коллектив.

 Концертная программа [файл pdf, 149 KB, на английском языке] 

Выставка искусства

Экотопия – Современное искусство и экология на Кавказе

Горы, трясины, холмы, реки, одухотворяющие пейзажи, места, неразрывно связанные с историей и культурой, зеркало и память сложных человеческих отношений. Для Кавказа характерно огромное разнообразие флоры и фауны, это край, богатый великолепными пейзажами и множеством экосистем. Нерациональное и недальновидное использование этого богатства, вызванное сиюминутными экономическими потребностями людей и неспособностью их мыслить перспективно, поставили под угрозу будущее этого ценнейшего региона. Усилия отдельных граждан, политиков, организаций и художников остановить разрушение природы и нанесение непоправимого ущерба ее многообразию представляют собой ценный вклад в сохранение экологической системы Кавказа.

В этом контексте было принято решение о проведении выставки Экотопия – Современное искусство и экология на Кавказе, инициатором которой выступил институт Гете в Тбилиси. Проект финансируется KfW Entwicklungsbank в соответствии с бюджетом Кавказской Инициативы Федерального Министерства экономического сотрудничества и развития Германии, целью которого является организация международного сотрудничества между странами кавказского региона: Арменией, Грузией и Азербайджаном.

Художникам из этих кавказских стран вместе с немецкими художниками предложили поразмышлять о природе и о необходимости ее защиты. В ходе этого четырехнедельной поездки по Кавказу одна неделя была выделена на проведение встреч между художниками, кураторами, учеными, политиками, журналистами и активистами в Тбилиси. После встреч, лекций и презентаций были организованы выезды на природу, в разные области региона. В ходе этого мероприятия художники узнали много нового об экологической ситуации на Кавказе, увидели своими глазами богатство природы этого региона. Работы, созданные в ходе и под впечатлением от этой поездки, будут показаны в выставочном зале во время конференции о защите природы Кавказа, проходящей в Берлине 9-11 марта 2006 года.

Выставка произведений искусства будет открыта для посещения участниками конференции 9 марта 2006 года в здании банка KfW в Berlin.

Под эгидой Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии.
Конференция организована Ecologic – Институтом международной и европейской политики в области охраны окружающей среды.